Tag: <span>Hutu</span>

Congo Apelaciones

Nubes Oscuras Sobre El Este Del Congo.

Imagen destacada: Foto por Flow Clark, en Unsplash.

Por si no hubiera ya suficientes tensiones en la República Democrática del Congo (RDC), hay un recrudecimiento de los combates desde mediados de octubre en la provincia de Kivu del Norte, siendo Goma la ciudad central. El conflicto armado actual es entre una milicia liderada por tutsis, el M23, y las fuerzas del gobierno de RDC.

El gobierno estima que unas 200.000 personas han sido desplazadas. El presidente de la RDC, Felix Tshisekedi, ha pedido la creación de milicias locales para ayudar a los soldados del gobierno. La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en el Congo (MONUSCO), que ha estado en la República Democrática del Congo desde 1999 y es la mayor fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU con unos 15.000 miembros, no ha podido detener los combates y es cada vez más criticada por la población local.

The President of the RDC, Felix Tshisekedi

El Presidente de la República Democrática del Congo, S.E. Sr. Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo. Por Quirinale.it, Atribución, vía Wikimedia Commons.

El gobierno de RDC acusa a Ruanda de apoyar al M23, acusaciones que Ruanda niega. En respuesta, el gobierno de Ruanda acusa a la República Democrática del Congo de apoyar a una milicia armada contra Ruanda, las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR), una milicia dirigida por hutu. Tanto los tutsi como los hutu están en la República Democrática del Congo desde la lucha contra el genocidio de 1993 en Ruanda. Los combates actuales se suman a la inseguridad de la zona. La lucha también ha detenido en gran medida las actividades comerciales transfronterizas, en gran parte realizadas por pequeñas comerciantes. Como resultado, el precio de los suministros de alimentos existentes ha aumentado considerablemente y es de temer la escasez.

MONUSCO

Rutshuru, Kivu del Norte, RD Congo. Fuerzas Especiales de MONUSCO y unidades de la Brigada de Intervención acercándose a las posiciones de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) durante una operación conjunta MONUSCO-FARDC. Este tipo de intervenciones que permitieron la destrucción total de las bases de las FDLR y con el objetivo de desbaratar los planes y actividades nocivas del grupo armado continuarán mientras sea necesario. Foto MONUSCO/Fuerza. Por MONUSCO Photos, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, vía Wikimedia Commons.

Los combates han incrementado las tensiones entre Ruanda y la RDC, tensiones que también impactan en las relaciones con Uganda, que ha recibido un buen número de refugiados de la RDC y con Burundi, un país inestable. Hay un inicio de negociaciones Ruanda-RDC en Angola bajo el liderazgo del gobierno angoleño. Sin embargo, la falta de confianza entre Ruanda y la RDC es grande, y sería útil realizar esfuerzos internacionales más amplios. También existe la necesidad de esfuerzos de consolidación de la paz no gubernamentales locales que también pueden ser facilitados por ONG internacionales. La situación requiere mucha atención y, si es posible, una acción rápida.

 

Rene Wadlow, Presidente, Asociación de Ciudadanos del Mundo.

Aquí hay otras publicaciones que pueden ser de su interés.

The Uprooted.

Increasing numbers of people in countries around the world, have been forced from their homes, by armed conflicts and systematic violations of human rights. Those who cross internationally recognized borders…

1 2 12

Congo Appeals

Dark Clouds Over Eastern Congo.

Featured Image: Photo by Flow ClarkUnsplash.

As if there were not already enough tensions in the Democratic Republic of Congo (RDC), there is a renewal of fighting since mid-October in the province of North Kivu, Goma being the central city.  The current armed conflict is between a Tutsi-led militia, M23, and the forces of the RDC government. 

The government estimates that some 200,000 people have been displaced.  The President of the RDC, Felix Tshisekedi, has called for the creation of local militias to help the government soldiers.  The United Nations Stabilization Mission in Congo (MONUSCO) which has been in the RDC since 1999 and is the largest U.N. peacekeeping force of some 15,000 members, has been unable to halt the fighting and is increasingly criticized by the local population.

The President of the RDC, Felix Tshisekedi

 The President of the Democratic Republic of Congo, H.E. Mr. Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo. By Quirinale.it, Attribution, via Wikimedia Commons.

The RDC government accuses Rwanda of being the backers of the M23, accusations which Rwanda denies.  In response, the Rwanda government accuses the DRC of supporting an anti-Rwanda armed militia, the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), a Hutu-led militia.  Both the Tutsi and the Hutu are in the RDC since the 1993 genocide fighting in Rwanda.  The current fighting adds to the insecurity of the area.  The fighting has also largely stopped cross-frontier commercial activities, largely done by women small traders.  As a result, the price of existing food supplies has increased greatly, and shortages are to be feared.

MONUSCO

Rutshuru, North Kivu, DR Congo. MONUSCO Special Forces and units from the Intervention Brigade approaching Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) positions during a MONUSCO-FARDC joint operation. This type of intervention which allowed the complete destruction of FDLR bases and with the aim of disrupting the armed group’s plans and harmful activities will continue for as long as necessary. Photo MONUSCO/Force. By MONUSCO Photos, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons.

The fighting has increased tensions between Rwanda and the RDC, tensions which also impact relations with Uganda, which has received a good number of refugees from the RDC and with Burundi, an unstable country.  There is a start of Rwanda-RDC negotiations in Angola under the leadership of the Angolan government.  However, the lack of trust between Rwanda and the RDC is great, and broader international efforts would be useful.  There is also a need for local non-governmental peacebuilding efforts which can also be facilitated by international NGOs.  The situation requires close attention and if possible, speedy action.

 

Rene Wadlow, President, Association of World Citizens.

Here are other publications that may be of interest to you.

The Uprooted.

Increasing numbers of people in countries around the world, have been forced from their homes, by armed conflicts and systematic violations of human rights. Those who cross internationally recognized borders…

1 2 12